| Telstar https://telstar.si/ |
|
| Ali so nemškim FTA kanalom vključili original ton https://telstar.si/viewtopic.php?f=11&t=11311 |
Stran 1 od 2 |
| Avtor: | nejc0 [ Pe Nov 14, 2014 19:45 ] |
| Naslov prispevka: | Ali so nemškim FTA kanalom vključili original ton |
Eno vprasanje glede nemskih FTA kanalov. A so ze prisli do revolucije in vkljucil tud ANG original zvok a imajo se vedno vsi programi vse sinhronizirano? LP n |
|
| Avtor: | gziii [ So Nov 15, 2014 4:11 ] |
| Naslov prispevka: | Re: Ali so nemškim FTA kanalom vključili original ton |
Zaradi pravnih ovir na satelitih ni izvirnega zvoka. Samo sinhronizacija. Tudi rai2, 3 (HD), rai5 in rai movie, imajo včasih izvirni zvok na kodiranih oddajah. Prav tako kanali švicarske državne tv. |
|
| Avtor: | urko [ So Nov 15, 2014 9:18 ] |
| Naslov prispevka: | Re: Ali so nemškim FTA kanalom vključili original ton |
ORF pa ima pri nekaterih serijah na voljo tudi originalni zvok, res da je kodiran...Drugače pa mislim, da ni pošteno do gledalcev, da ne slišijo original zvoka- posebno pri humorističnih serijah!! |
|
| Avtor: | Tehnicni [ So Nov 15, 2014 23:20 ] |
| Naslov prispevka: | Re: Ali so nemškim FTA kanalom vključili original ton |
Na splošno je kriminalno, da ni drugega tonskega kanala vsaj za mednarodni zvok pri športu. Tu bi morala biti opcija mixanja komentatorja in mednarodnega tona. Sploh bi bila pa pri nas nujna opcija, da so mnoge oddaje s podnapisi in z zvočnim prevodom, recimo dokumentarci, novice, in potem lahko izbereš original ton, podnapise ali govorni prevod. Če nič drugega za slabovidne, predvsem pa da lahko gledamo sliko, ne pa da beremo - recimo kaj slikovno zelo zanimivega. |
|
| Avtor: | gziii [ So Nov 15, 2014 23:54 ] |
| Naslov prispevka: | Re: Ali so nemškim FTA kanalom vključili original ton |
Nemški janali imajo tudi po 4 neodvisne zvike. Med njimi tudi ac3. Narodi na balkanskem polotoku pa en zvok. Kaj je ac3, pa se jim niti sanja ne. @ Homer Rai pozna ac3 za 8.3€/mesec. |
|
| Avtor: | Tehnicni [ Ne Nov 16, 2014 0:45 ] |
| Naslov prispevka: | Re: Ali so nemškim FTA kanalom vključili original ton |
Vsi ti zvoki so po vsebini med sabo enaki. Pri 2 milijonih državljanov bi RAI z našo naročnino takoj propadel. |
|
| Avtor: | Kosinus [ Ne Nov 16, 2014 5:38 ] |
| Naslov prispevka: | Re: Ali so nemškim FTA kanalom vključili original ton |
Meni se zdi smešen ServusTV s podvojenima stereo in AC3 zvočnima sledema, a na vseh je nemški jezik. Človek bi pričakoval izvirni ton - vsaj na njihovih produkcijah (razne športne/glasbene oddaje od Red Bull Media House, ponavadi so v angleščini). |
|
| Avtor: | Homer [ Ne Nov 16, 2014 9:31 ] |
| Naslov prispevka: | Re: Ali so nemškim FTA kanalom vključili original ton |
Citiram:
@ Homer Rai pozna ac3 za 8.3€/mesec.
Sem kaj komentiral, da me omenjaš?
|
|
| Avtor: | atepej [ Ne Nov 16, 2014 11:56 ] |
| Naslov prispevka: | Re: Ali so nemškim FTA kanalom vključili original ton |
Pust ga, a ne vidiš da te namerno provocira. |
|
| Avtor: | peniscaptivus [ Ne Nov 16, 2014 12:03 ] |
| Naslov prispevka: | Re: Ali so nemškim FTA kanalom vključili original ton |
Citiram: Pust ga, a ne vidiš da te namerno provocira.
A od njega lahko človek kaj drugega pričakuje? Provokacije in nebuloze!? |
|
| Stran 1 od 2 | Vsi časi so UTC+02:00 Evropa/Ljubljana |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|