Telstar
https://telstar.si/

Nedelujoči podnapisi
https://telstar.si/viewtopic.php?f=48&t=3474		 Stran 1 od 2
Avtor:  Tuxbox_faker [ To Jan 25, 2005 13:30 ]
Naslov prispevka:  Nedelujoči podnapisi
Problem imam z Arturjem, film je sicer star 24 let samo je vseeno zanimiv, pa še posnetega imam...

So pa na žalost samo Hrvaški podnapisi za ta film, upam da se bo dalo porihtat
Avtor:  basa44 [ To Jan 25, 2005 13:38 ]
Naslov prispevka: 
Podnapisi Beyond Borders ne delujejo pravilno. Mislim da je problem v združitvi cd1 s cd2. Drug problem pa so šumniki namesto katerih se izpišejo ogromni heroglifi :?
Avtor:  Tuxbox_faker [ Sr Feb 23, 2005 0:09 ]
Naslov prispevka: 
Podnapis za Trojo (Troy), ki se vrti na multivision sem zamenjal tako da dela brez problema brez vsakih nastavitev.

Za vse ljubitelje nanizanke Prijatelji (Friends) pa mi je z pomočjo Dreamboxerja uspelo narediti skoraj celo prvo sezono. Poglejte pod Ă
Avtor:  Aljo [ Sr Feb 23, 2005 10:42 ]
Naslov prispevka: 
Mene pa zanima, če se da rešit, da ne bi po polovici filma drtic vprašal naj naloži naslednje podnapise. Verjetno se to dogaja tam kjer so podnapisi narejeni iz 2cd-jev. Ponavadi rabim spet nekaj časa da jih uskladim (fps,...)
recimo film In the cut, drugih se sedaj ne spomnim, jih pa je nekaj takih.
Avtor:  dreamboxer [ Sr Feb 23, 2005 11:13 ]
Naslov prispevka: 
Citiram:
Mene pa zanima, če se da rešit, da ne bi po polovici filma drtic vprašal naj naloži naslednje podnapise. Verjetno se to dogaja tam kjer so podnapisi narejeni iz 2cd-jev. Ponavadi rabim spet nekaj časa da jih uskladim (fps,...)
recimo film In the cut, drugih se sedaj ne spomnim, jih pa je nekaj takih.
Še veno dosti manj kot da bi to naredu da bi delalo kot en podnapis. Združit dva podnapisa v enega je kar precej zahtevno delo pa še film moraš imeti posnet da potem posinhroniziraš po zvoku.
jaz porabim par sekund za nazaj ulovit podnapise. :wink: Še najbolj zamudno je poiskati in prijet daljinec v roke.
Avtor:  Tuxbox_faker [ Sr Feb 23, 2005 12:02 ]
Naslov prispevka: 
Pogledaš kdaj se je film začel in kolikšen je trenutni čas VTIPKAŠ čas in malo po koregiraš ter dela.

Na našem uploadu ni podnapisov za dva cd-ja!!!
Avtor:  dreamboxer [ Sr Feb 23, 2005 12:54 ]
Naslov prispevka: 
Citiram:
Pogledaš kdaj se je film začel in kolikšen je trenutni čas VTIPKAŠ čas in malo po koregiraš ter dela.

Na našem uploadu ni podnapisov za dva cd-ja!!!
jaz sem ga razumel da ko konča prvi del podnapisov te drtic opozori da bo začel predvajat drugi del. To so podnapisi dveh cd-jev združeni z jdrticom. Po tem obvestilu je potrebno spet na fino sinhronizirati.
Avtor:  Aljo [ Sr Feb 23, 2005 13:22 ]
Naslov prispevka: 
ja, je ena datoteka samo na sredu filma drtic vprasa ali naj nadaljuje z naslednjimi podapisi in moreš stisnit OK, samo nastavitve hitrosti se postavijo na default.
Saj ni nič hudega, podnapise že hitro ujameš, samo sem opozoril, da če se da, da ko se podnapisi že enkrat pretvarjajo v dtc format, da se tudi to odpravi.
Avtor:  Tuxbox_faker [ Sr Feb 23, 2005 14:31 ]
Naslov prispevka: 
Citiram:
ja, je ena datoteka samo na sredu filma drtic vprasa ali naj nadaljuje z naslednjimi podapisi in moreš stisnit OK, samo nastavitve hitrosti se postavijo na default.
Saj ni nič hudega, podnapise že hitro ujameš, samo sem opozoril, da če se da, da ko se podnapisi že enkrat pretvarjajo v dtc format, da se tudi to odpravi.
Povej kateri podnapis je to?

Najlažje je da dobim podnapis za 1 cd (za predelavo) Kak je podnapis za dva cd-ja so samo problemi...

Aljo vabljen si k predelavi podnapisov :wink:
Avtor:  Aljo [ Sr Feb 23, 2005 15:12 ]
Naslov prispevka: 
gre za podnapise in the cut

napaka je v drugi vrstici, in verjetno zaradi tega drtic izgubi podnapise ({512}).

{70303}{70343}Hvala ti.
{70651}{70664}{512}Niti na koncu ne, ko so mu|že dajali smrtonosno injekcijo.
Sem že popravil.
Stran 1 od 2 Vsi časi so UTC+02:00 Evropa/Ljubljana
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
https://www.phpbb.com/