Telstar

Zanima me, kje najti pravilno sinhronizirane hrvaške ali SLO podnapise (sub ali srt) za film Bad Boys2, ki je na Ta***i. Podnapise, ki sem jih našel na livada.pondi.hr ali ptuj.com/divx so neuporabni.

_________________
T2 na Telekom optiki

tudi z menjavo fps iz 23,976 na 25 ne deluje?

_________________
In and Out

Ne !

_________________
T2 na Telekom optiki

brezveze .... torej svetujem ti, da najdes bilokatere podnapise, ki se ujemajo in jih sinhroniziras s subtitle workshop-om

_________________
In and Out

Kako se ta fps zamenja?

ja le kam naj ti ga pa pošljem?
:enkratno:

A na zs ne gre?

Rešeno !
Slovenski podnapis, ki ga najdemo na http://www.livada.pondi.hr/index1.htm ,
je potrebno pretvoriti iz 30--->23,976 FPS

_________________
T2 na Telekom optiki

@JM ja pošlji te tvoje podnapise ki jih imaš, mi pa ne, da jih uploudam na ftp.

_________________
MONA ne rataš MONA se rodiš. Tako da ne se preveè sekirat nisi sam kriv vse to je že v genih.