Telstar

Na http://work.sibila.si/splosno/forum/DVB_PCI/ je dan program DVBs Subtitler v1.042, ki je namenjen za prikaz podnapisov preko OSD menija programov Multidec, HispaDVB, WtvPro (SS1 kartica)
Nove funkcije
-konverzija hitrosti podnapisov (FPS) "v živo"
-korekcija hitrosti podnapisov v koraku po 0,2 %
-prikaz sistemskega časa (ure) sedaj deluje v redu
-v okencu "Začetek filma" (prej "Time offset") je dodana ura
-"vroče" tipke za krmiljenje programa z daljincem
-nekoliko spremenjen izgled programa in Pomoči
-slovenska in angleška različica
-
Nekoliko je modificiran tudi dodatek Subtitler.dll
-maksimalno povečana širina ozadja za prikaz podnapisov
-zmanjšana širina ozadja
-dvignjeno ozadje za nekaj korakov

K programu je dodan še program SubsPR, s katerim DVBs Subtitler deluje tudi na SS2 karticah ali katerikoli video aplikaciji (podnapisi se prikazujejo v spodnjem delu monitorja)
Za SS2 kartice je sicer bolj priporočljiv program ProjectIGI http://www.srebrenik.net/programi ali Substitler 2.0 http://zuggy.wz.cz/dvb.php
Na slednji strani je tudi source programa DVBs Subtitler v1.04 (Visual C++ 6.0), ki sem ga uporabil kot osnova za predelavo.

_________________
T2 na Telekom optiki

Na zgoraj omenjenem FTP-ju, v mapi SloMDpaket najdete novo verzijo programa DVBsSubtitler (le slo. verzija) z nekaj popravki. Zraven sta še dva dodatka za MultiDec; slovenski jezik ter .osd datoteko za pravilni prikaz OSD menija.
V novi številki Telstara bo predvidoma objavljen članek na to temo

_________________
T2 na Telekom optiki