Telstar

http://www.rtvslo.si/slovenija/18-000-g ... mov/319201

_________________

Ker niso v sliki, jih lahko vklopi samo tvoj sprejemnik. Če jih nočeš, si jih moraš ugasniti. Ali s tipko "subtitles" ali "tools" ali nekje v konfiguraciji sprejemnika. Ponavadi je dovolj, če se v konfiguraciji spremeni podnapise s "Slovenski za slušno prizadete" na "Slovenski".

V Sloveniji je okoli 200.000 oseb, ki ne slišijo optimalno in ta servis potrebujejo (http://www.slovenskenovice.si/lifestyle ... motec-zvok). Tem se življenje zelo poenostavi, če po vsaki spremembi programa ni treba pritisniti 5 tipk, da pridejo do podnapisov. Tudi tistim, ki ne razumejo dobro slovenščine pridejo te podnapisi zelo prav. Ali pa za gledanje programa, ne da bi motil druge z glasnim zvokom (tudi v restavracijah/barih/drugih javnih mestih). Kdor jih noče, si jih pač ugasne.

Potem ima tvoj sprejemnik gotovo še eno nastavitev v konfiguraciji, ki pove, kaj naredi pri preklopu programa. Ta določi, ali so podnapisi po preklopu programa vidni ali ne.

Tista nastavitev, ki si jo našel, pa je očitno začasna, samo do preklopa programa.

Pri nekaterih sprejemnikih se trajna sprememba podnapisov/zvoka doseže, če se po označitvi opcije v listi (recimo podnapisi ugasnjeni), tipko OK drži pritisnjeno nekaj sekund namesto samo na kratko. Kateri sprejemnik pa imaš?

Si mogoče poskusil izbrati MENU, potem Option in "Subtitle Language". Spremeniš iz slovenščine v nek drugi jezik.