Citiram:
Združenje skladateljev, avtorjev in založnikov za
zaščito avtorskih pravic Slovenije – SAZAS
Špruha 19
SI-1236 Trzin
Ljubljana, 23.6.2010
Zadeva: Poziv k takojšnjemu ukrepanju za zagotovitev doslednega spoštovanja zakonodaje, ki ureja pravice do prenosov tekem nogometnega svetovnega prvenstva na področju Republike Slovenije in posledične obveznosti do zatemnjevanja programa HRT 2
Spoštovani!
Naslovnemu združenju kot pooblaščenemu predstavniku izdajatelja televizijskega programa HRT 2 pošiljamo predmetni poziv k takojšnjemu ukrepanju za zagotovitev doslednega spoštovanja zakonodaje, ki ureja pravice do prenosov tekem nogometnega svetovnega prvenstva na področju Republike Slovenije in posledične obveznosti do zatemnjevanja programa HRT 2 v času prenosov s prvenstva v Južnoafriški republiki.
Telemach je iz pritožb svojih naročnikov izvedel, da nekateri ponudniki storitev kabelske televizije (kot je denimo T2) obveznosti zatemnitve televizijskega programa HRT 2 med tekmami nogometnega prvenstva sploh ne spoštujejo in vsebine razširjajo v nespremenjeni obliki. Zaradi tega se pri naročnikih storitev povečuje razburjenje, jeza in razočaranje ter povsem neutemeljeno in neupravičeno ustvarja nekakšen vtis, da spoštovanje zakonodaje pač ni povsem nujno in da tisti, ki zatemnjujejo prenose nogometnih tekem to počnejo zgolj zaradi nekih drugih svojih individualnih interesov in to na škodo naročnikov storitev. To pa je seveda povsem nasprotno od dejanskega stanja in za Slovenijo kot pravno državo povsem nesprejemljivo.
Ker gre za izredno nepriljubljene posege v vsebine televizijskih vsebin, ki se izvajajo na podlagi izrecnih zahtev vaših pooblastiteljev vas pozivamo, da nemudoma ukrepate in zagotovite dosledno spoštovanje obveznosti zatemnjevanja prenosov tekem s svetovnega nogometnega prvenstva na programa HRT 2 pri vseh operaterjih, ki opravljajo dejavnost kabelske retransmisije televizijskih vsebin v Republiki Sloveniji. Prosimo vas, da nas o izvedenih ukrepih in doseženih rezultatih nemudoma obvestite, da bomo lahko ustrezne informacije in dokazila o postopkih zoper kršitelje zakonodaje predstavili tudi tistim naročnikom, ki dosedanjim pojasnilom ne verjamejo in zaradi zatemnjevanja prenosov tudi odpovedujejo naročniške pogodbe, zaradi česar Telemachu že nastaja tudi večja premoženjska škoda.
S spoštovanjem,
Roman Volčič, direktor
Telemach d.o.o.